четверг, 12 января 2017 г.

А всё-таки одеть или надеть?

В устной и письменной речи мы часто используем слова, у которых есть пара, очень близкая по звучанию и написанию, но значение у них разное, они по-разному окрашены. Больше всего проблем почему-то со словом "одеть", некоторые напрочь забывают, что у него есть пара - "надеть". Разберёмся с употреблением.

Недавно ходил по интернету мем с двумя снеговиками. Снеговик-мама, протягивая ведро снеговичку-сыну, говорит:"Одень ведро, простудишься". И мне при этом одна дама умудрилась объяснить, что они же "отмороженные", потому и ошибаются. А дети видят этот мем и запоминают неверный вариант словоупотребления. 

1. Одеть/ надеть

«Одеть Надежду, надеть одежду». То есть одеть можно кого-то, а надеть — что-то на кого-то или на что-то. Например, надеть ведро на голову.

2. Уплатить/ оплатить/ заплатить

Оплатить можно что-то, а вот заплатить (или просто платить) — за что-то.

3. Невежа/ невежда

Невежа — это про воспитание, а невежда — про образование.

4. Эффективный/ эффектный

Эффективный дает эффект. А эффектный производит впечатление.

5. Командировочный/ командированный

Командировочным может быть удостоверение, документ, а командированным — человек, который отправился в командировку.

6. Главный/ заглавный

Многие уверены, что заглавной может быть только буква. На самом же деле заглавной может быть и роль в кино.

7. Принять/ предпринять

Принять можно меры, а предпринять, например, усилия.

8. Экономический/ экономичный

Экономический относится к экономике. А экономичный — такой, который дает возможность сэкономить.

9. Роспись/ подпись

Роспись — декоративная живопись. Подпись — росчерк под документом.

10. Сравнять/ сровнять

Сровнять — сделать ровным, сравнять — сделать равным. То есть счет в игре можно сравнять, а дом можно сровнять с землей.

Комментариев нет: